სამართლებრივი
მომსახურების პირობები
ბოლოს განახლდა: 2026-04-29
1. ამ პირობების მიღება
ეს მომსახურების პირობები („პირობები") არეგულირებს თქვენს წვდომას და გამოყენებას kostavacreative.com-ისა და Kostava Creative-ის („ჩვენ", „ჩვენი") მიერ მოწოდებული პროდუქტების, პროგრამული უზრუნველყოფის, ჩამოსატვირთი ფაილებისა და მომსახურებების მიმართ. ანგარიშის შექმნით, შეკვეთის გაკეთებით ან საიტის სხვაგვარი გამოყენებით, თქვენ ადასტურებთ, რომ წაიკითხეთ, გაიგეთ და ეთანხმებით ამ პირობებს.
თუ არ ეთანხმებით, გთხოვთ, არ გამოიყენოთ საიტი ან ჩვენი პროდუქტები.
2. უფლებამოსილება და ანგარიშები
ანგარიშის შექმნისთვის ან შესყიდვის განსახორციელებლად უნდა იყოთ მინიმუმ 16 წლის. რეგისტრაციით თქვენ ადასტურებთ, რომ მოწოდებული ინფორმაცია არის ზუსტი, აქტუალური და სრული, და რომ მუდმივად განაახლებთ მას.
თქვენ ხართ პასუხისმგებელი თქვენი ავტორიზაციის მონაცემების კონფიდენციალურობის დაცვაზე და თქვენი ანგარიშის ქვეშ განხორციელებულ ყველა აქტივობაზე. დაუყოვნებლივ შეგვატყობინეთ info@kostavacreative.com-ზე, თუ ეჭვი გეპარებათ არასანქცირებულ წვდომაში.
შეგიძლიათ ავტორიზაცია გაიაროთ ელ. ფოსტით/პაროლით ან მესამე მხარის პროვაიდერის (Google, Facebook) საშუალებით. ამ პროვაიდერების გამოყენებაზე ვრცელდება მათი საკუთარი პირობები.
3. პროდუქტები და ლიცენზიები
ჩვენი კატალოგი მოიცავს ვირტუალურ ინსტრუმენტებს (VST3, AU, AAX, Standalone), Kontakt ინსტრუმენტებს, აუდიო ეფექტებს, სემპლების პაკეტებსა და პრესეტებს. წარმატებული გადახდის შემდეგ თქვენ იღებთ არაექსკლუზიურ, არაგადაცემად ლიცენზიას შეძენილი პროდუქტის გამოსაყენებლად შეკვეთისას მითითებული ადგილების რაოდენობაზე.
თითოეული პროდუქტისთვის დეტალური უფლებები, შეზღუდვები და დაშვებული გამოყენება (მათ შორის აუდიო შედეგის როიალთი-თავისუფალი გამოყენება, ნედლი სემპლების ხელახალი გავრცელების აკრძალვა და ადგილების/ინსტალაციის ლიმიტები) მოცემულია პროდუქტთან ერთად მიწოდებულ საბოლოო მომხმარებლის ლიცენზიის ხელშეკრულებაში (EULA). EULA არის ამ პირობების განუყოფელი ნაწილი; ლიცენზიის პირობებთან დაკავშირებული ნებისმიერი წინააღმდეგობის შემთხვევაში, EULA-ს აქვს უპირატესობა.
თქვენ არ შეგიძლიათ ხელახლა გაყიდოთ, ქვე-ლიცენზირება გაუკეთოთ, გააზიაროთ, დააკოპიროთ, დეკომპილირება გაუკეთოთ, შეცვალოთ ან სხვაგვარად გაავრცელოთ ჩვენი პროგრამული უზრუნველყოფა ან სემპლის შინაარსი, გარდა იმ შემთხვევისა, თუ ეს პირდაპირ არის ნებადართული EULA-ში.
4. შეკვეთები, ფასები და გადახდები
ფასები ნაჩვენებია შეკვეთისას მითითებულ ვალუტაში და, თქვენი ადგილმდებარეობის მიხედვით, შეიძლება მოიცავდეს ან არ მოიცავდეს მოქმედ გადასახადებს. ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, შევასწოროთ ფასების შეცდომები და უარი ვთქვათ ან გავაუქმოთ შეკვეთა, თუ პროდუქტი იყო წარმოდგენილი არასწორი ფასით.
გადახდებს ამუშავებს ჩვენი გადახდების პროვაიდერი Flitt. ბარათის მონაცემებს უშუალოდ ამუშავებს გადახდის სისტემა და ისინი არასოდეს ინახება ჩვენს სერვერებზე. შეკვეთის გაკეთებით თქვენ ანიჭებთ ნებართვას შეკვეთისას ნაჩვენები სრული თანხის ჩამოწერაზე.
რადგან ჩვენი პროდუქტები არის ციფრული ფაილები, რომლებიც მიწოდებულია შეძენისთანავე, ყველა გაყიდვა, როგორც წესი, საბოლოოა. თუ პროდუქტი არსებითად დეფექტურია ან ვერ ჩამოიტვირთა, დაგვიკავშირდით info@kostavacreative.com-ზე შეძენიდან 14 დღის განმავლობაში და კეთილსინდისიერად ვიმუშავებთ პრობლემის მოგვარებაზე (ჩანაცვლება, შესწორება ან თანხის დაბრუნება ჩვენი შეხედულებისამებრ). მომხმარებლის კანონისმიერი უფლებები, სადაც ისინი გამოიყენება, არ ექვემდებარება ამ შეზღუდვას.
5. ინტელექტუალური საკუთრება
საიტზე არსებული მთელი შინაარსი — მათ შორის პროგრამული უზრუნველყოფა, სემპლების ბიბლიოთეკები, პრესეტები, დოკუმენტაცია, აუდიო დემო ვერსიები, ბლოგის სტატიები, სურათები, ლოგოები და ბრენდი „Kostava Creative" — ეკუთვნის Kostava Creative-ს ან მის ლიცენზიარებს და დაცულია საავტორო უფლებების, სავაჭრო ნიშნის და სხვა ინტელექტუალური საკუთრების კანონებით.
გარდა იმ უფლებებისა, რომლებიც პირდაპირ ნებადართულია EULA-ში თქვენ მიერ შეძენილი პროდუქტებისთვის, საიტის ან მისი შინაარსის არცერთი ნაწილი არ შეიძლება იქნეს გამრავლებული, გავრცელებული ან გამოყენებული კომერციული მიზნებისთვის ჩვენი წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე.
6. დასაშვები გამოყენება
თქვენ თანახმა ხართ, რომ არ:
- გამოიყენოთ საიტი ან პროდუქტები რაიმე უკანონო, უფლებების დამრღვევი ან საზიანო მიზნით.
- სცადოთ არასანქცირებული წვდომის მოპოვება საიტის, ჩვენი სისტემების, სხვა მომხმარებლების ანგარიშების ან მასთან დაკავშირებული ქსელების ნებისმიერ ნაწილზე.
- ჩაერიოთ საიტის მუშაობაში (მაგ. denial-of-service,
robots.txt-ით ნებადართულზე მეტად სკრაპინგი, ავტომატიზებული ბოროტად გამოყენება). - გვერდი აუაროთ ლიცენზიის აღსრულების, კოპირებისგან დაცვის ან აქტივაციის რომელიმე მექანიზმს.
- ატვირთოთ ან გაგზავნოთ ვირუსები, malware ან ნებისმიერი კოდი, რომელიც შექმნილია პროგრამული უზრუნველყოფის, აპარატურის ან მონაცემების დაზიანების მიზნით.
- წარადგინოთ მომხმარებლის შინაარსი (ფორუმის პოსტები, კომენტარები, მხარდაჭერის მოთხოვნები), რომელიც არის უკანონო, შეურაცხმყოფელი, შემავიწროებელი, უფლებების დამრღვევი ან სხვაგვარად მიუღებელი.
ჩვენ შეგვიძლია შევაჩეროთ ან შევწყვიტოთ წვდომა ნებისმიერი ანგარიშისთვის, რომელიც არღვევს ამ წესებს.
7. მომხმარებლის შინაარსი
თქვენ ინარჩუნებთ ნებისმიერი შინაარსის საკუთრებას, რომელსაც წარადგენთ საიტზე (მაგ. კომენტარები, მიმოხილვები, ფორუმის პოსტები, მხარდაჭერის წერილები). მისი წარდგენით თქვენ გვანიჭებთ მსოფლიო, არაექსკლუზიურ, როიალთი-თავისუფალ ლიცენზიას, რომ მოვახდინოთ მისი ჰოსტინგი, ჩვენება, გამრავლება და ადაპტაცია, რამდენადაც ეს საჭიროა მომსახურების მართვისთვის, პოპულარიზაციისთვის და გასაუმჯობესებლად.
თქვენ ხართ პასუხისმგებელი იმის უზრუნველყოფაზე, რომ გაქვთ უფლება ნებისმიერ შინაარსზე, რომელსაც წარადგენთ, და რომ ის არ არღვევს მესამე მხარის უფლებებს ან მოქმედ კანონს.
8. აფილირებული პროგრამა
თუ მონაწილეობას იღებთ ჩვენს აფილირებულ პროგრამაში, შეგიძლიათ მიიღოთ კომისიები თქვენი უნიკალური სარეფერო ბმულის მეშვეობით განხორციელებული გაყიდვებიდან. კომისიები გამოითვლება, ერიცხება და ანაზღაურდება იმ ტარიფებით და გრაფიკით, რომელიც გეცნობებათ პროგრამაში გაწევრიანებისას. გადახდები ხორციელდება PayPal-ის მეშვეობით; თქვენ ხართ პასუხისმგებელი ანაზღაურების ზუსტი მონაცემების მოწოდებაზე და მიღებული კომისიებიდან გადახდილ ნებისმიერ გადასახადზე.
აფილირებული აქტივობა, რომელიც მოიცავს სპამს, ჩვენი ბრენდის ტერმინებზე ფასიან ძიებას, კუპონების ბოროტად გამოყენებას, საკუთარ თავთან რეფერალს ან ნებისმიერ თაღლითურ პრაქტიკას, გამოიწვევს კომისიების ჩამორთმევას და პროგრამის წვდომის შეწყვეტას.
10. მესამე მხარის მომსახურებები და ბმულები
საიტი იყენებს ან აკავშირებს მესამე მხარის მომსახურებებს (Flitt, PayPal, Google, Facebook, DigitalOcean, ჩვენი SMTP პროვაიდერი), რომლებსაც აქვთ საკუთარი პირობები და კონფიდენციალურობის პოლიტიკები. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი ამ მომსახურებების შინაარსზე, პრაქტიკაზე ან ხელმისაწვდომობაზე.
11. პასუხისმგებლობის უარყოფა
საიტი და ჩვენი პროდუქტები მოწოდებულია „როგორც არის" და „როგორც ხელმისაწვდომია" რაიმე სახის — პირდაპირი, ნაგულისხმევი ან კანონისმიერი — გარანტიის გარეშე, კანონით ნებადართული მაქსიმალური ფარგლებში. ჩვენ არ ვაძლევთ გარანტიას, რომ საიტი იქნება უწყვეტი, შეცდომების გარეშე, უსაფრთხო ან თავსებადი ყველა მასპინძელ აპლიკაციასთან, ოპერაციულ სისტემასთან ან აპარატურულ კონფიგურაციასთან.
თქვენ ხართ პასუხისმგებელი თქვენი პროექტების, სესიებისა და ნებისმიერი მონაცემების სარეზერვო ასლების შექმნაზე, რომლებსაც ქმნით ჩვენი პროდუქტების გამოყენებით.
12. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა
მოქმედი კანონით ნებადართული მაქსიმალური ფარგლებში, Kostava Creative და მისი დამფუძნებლები, თანამშრომლები და კონტრაქტორები არ აიღებენ პასუხისმგებლობას ნებისმიერ არაპირდაპირ, შემთხვევით, განსაკუთრებულ, თანმდევ ან სადამსჯელო ზიანზე, ან მოგების, შემოსავლის, მონაცემების ან გუდვილის რაიმე დაკარგვაზე, რომელიც წარმოიქმნება საიტის ან ჩვენი პროდუქტების გამოყენებიდან — მაშინაც კი, თუ გაფრთხილებული ვიყავით ასეთი ზიანის შესაძლებლობის შესახებ.
ჩვენი ჯამური პასუხისმგებლობა ნებისმიერი პრეტენზიის მიმართ, რომელიც წარმოიქმნება ამ პირობებიდან ან საიტის გამოყენებიდან, შემოიფარგლება იმ თანხით, რომელიც გადაგვიხადეთ პრეტენზიის გამომწვევი პროდუქტისთვის ან მომსახურებისთვის მოვლენის წინა თორმეტი (12) თვის განმავლობაში.
ამ პირობებში არაფერი არ გამორიცხავს ან ზღუდავს პასუხისმგებლობას, რომელიც არ შეიძლება გამოირიცხოს ან შეიზღუდოს მოქმედი კანონით (მაგ. პასუხისმგებლობა თაღლითობაზე, უხეშ დაუდევრობაზე ან მომხმარებლის სავალდებულო უფლებებზე).
13. ანაზღაურება
თქვენ თანახმა ხართ, აანაზღაუროთ Kostava Creative-ს ნებისმიერი პრეტენზია, მოთხოვნა, ზარალი ან ზიანი, მათ შორის გონივრული იურიდიული საფასური, რომელიც წარმოდგენილია ნებისმიერი მესამე მხარის მიერ თქვენ მიერ ამ პირობების დარღვევის, საიტის ან პროდუქტების ბოროტად გამოყენების, ან კანონის ან მესამე მხარის უფლებების დარღვევის გამო.
14. შეჩერება და შეწყვეტა
შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს შეწყვიტოთ საიტის გამოყენება და მოითხოვოთ ანგარიშის წაშლა ჩვენი მონაცემების წაშლის ინსტრუქცია-ის მიხედვით.
ჩვენ შეგვიძლია შევაჩეროთ ან შევწყვიტოთ თქვენი წვდომა საიტზე ან კონკრეტულ პროდუქტებზე (თანხის დაბრუნების გარეშე), თუ თქვენ დაარღვევთ ამ პირობებს ან EULA-ს, შეეცდებით ჩვენს მოტყუებას ან გამოიყენებთ მომსახურებას ისე, რომ გვაყენებთ ჩვენ ან სხვა მომხმარებლებს იურიდიულ ან უსაფრთხოების რისკის ქვეშ. სადაც ეს გონივრულად შესაძლებელია, წინასწარ გაცნობებთ და გაძლევთ დარღვევის გამოსწორების შესაძლებლობას.
შეწყვეტა არ ცვლის უკვე დამდგარ უფლებებს, ვალდებულებებს ან პასუხისმგებლობებს, ისევე როგორც დებულებებს, რომლებიც თავისი ბუნებით უნდა გადარჩეს შეწყვეტის შემდეგაც (ლიცენზიის შეზღუდვები, ინტელექტუალური საკუთრება, პასუხისმგებლობის უარყოფა, პასუხისმგებლობის შეზღუდვა, ანაზღაურება და მოქმედი კანონი).
15. ამ პირობების ცვლილებები
ჩვენ შეიძლება დროდადრო განვაახლოთ ეს პირობები, რათა ასახული იყოს ჩვენი პროდუქტების, კანონისმიერი მოთხოვნების ან ბიზნეს ოპერაციების ცვლილებები. არსებითი ცვლილებების შესახებ გამოცხადდება საიტზე ან ელ. ფოსტით. „ბოლოს განახლდა" თარიღი გვერდის ზედა ნაწილში ასახავს მიმდინარე ვერსიას. ცვლილებების ძალაში შესვლის შემდეგ საიტის გამოყენების გაგრძელება ნიშნავს განახლებული პირობების მიღებას.
16. მოქმედი კანონი და დავები
ეს პირობები რეგულირდება საქართველოს კანონებით, კანონთა კოლიზიის ნორმების გათვალისწინების გარეშე. ნებისმიერი დავა, რომელიც წარმოიქმნება ამ პირობებიდან ან საიტის გამოყენებიდან, ექვემდებარება თბილისის, საქართველოს უფლებამოსილი სასამართლოების ექსკლუზიურ იურისდიქციას, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც თქვენი საცხოვრებელი ქვეყნის სავალდებულო მომხმარებელთა დაცვის კანონები სხვაგვარად ითვალისწინებს.
17. დაგვიკავშირდით
კითხვები ამ პირობების შესახებ? მოგვწერეთ info@kostavacreative.com-ზე. ასევე შეგიძლიათ გადახედოთ ჩვენს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა-ს და მონაცემების წაშლის ინსტრუქცია-ს.